№ 059 Парные вазы "Цветы и листья"

Вазы овоидной формы на расширяющейся книзу ножке, с вытянутым горлом выполнены из бронзы в технике литья и украшены в стиле иро-э (букв. «картина красками»). С помощью инкрустаций в технике такадзоган («высокий рельеф») золотом, серебром, медью и сплавами сякудо и сибуити созданы композиции в традиционном японском стиле - натуралистичное изображение бабочек, порхающих среди цветов. Горлышко ваз украшено пояском инкрустации золота в технике хирадзоган («плоский рельеф») — стилизованным изображением орнамента.

На дне ваз имеется марка известной компании «Кирю Косё Кайся» (яп. 起立工商会社) — шесть иероглифов с фирменным знаком, изображающим две перекрещенные горы. «Кирю Косё Кайся» (яп. досл. «Компания по продвижению торговли ремеслами») была сформирована японским правительством Мэйдзи в 1873 году.

Suzuki Chokichi (Судзуки Тёкити) — японский художник, мастер работы с бронзой и другими металлами эпохи Мэйдзи (1848–1919).