№ 2679 Парные вазы "Драконы и журавли"

Настоящее произведение является образцом японской металлической пластики первой половины периода Мэйдзи (1868–1912) и представляет собой пару декоративных ваз, отлитых и составленных из трех частей: нижняя из железа, средняя из сплава сэнтоку и верхняя из бронзы. Округлая ножка и окантовка горла выполнены из железа. Вазы подвергнуты дополнительной художественной обработке: гравировке, полировке, патинированию и инкрустации в плоском (хирадзоган) и высоком рельефе (такадзоган), что создает богатую полихромную палитру благородных металлов.

Верхняя часть ваз выполнена из патинированной в рыжевато-коричневый цвет бронзы, декорированной изображением летящих журавлей, выполненным инкрустацией такадзоган с использованием тонко гравированных вставок из серебра, сплава сибуити, сякудо, меди и золочения.

Средняя часть ваз соединена встык с верхней, выполнена из сплава сэнтоку и декорирована гравированным изображением в технике сисиайбори4, изображающим летящих драконов с инкрустированными медными и золочеными элементами, опоясывающими своими телами сосуды по кругу.

Нижняя часть ваз выполнена из железа и соединена со средней через кант с серебряными оторочками с изображением пояса рай-мон («узор грома»), напоминающий европейский меандр, выполненный плоской инкрустацией золотом. Нижняя часть ваз патинирована в темно-коричневый, практически черный цвет и украшена виноградной лозой, выполненной золотом и серебром. Небольшая круглая ножка ваз декорирована поясом узора хана-дзиппо («цветочные семь сокровищ») — японским орнаментом из пересекающихся кругов, образующих цветок в ромбе. Символизирует гармонию Неба и Земли, единство противоположностей и служит бесконечным талисманом удачи.

Дракон — воплощение мужского начала, повелитель водной стихии и небесных сфер, символ императорской власти, мудрости и созидательной силы, способный отгонять зло и приносить процветание. Журавль почитается как символ долголетия, супружеской верности и удачи — согласно поверью, эта птица живёт тысячу лет, а её парение в небе олицетворяет устремление души к бессмертию и духовной чистоте. Виноградная лоза со спелыми гроздьями —символизирует изобилие, плодородие и жизненную силу, а вьющийся, переплетающийся характер лозы дополнительно прочитывается как пожелание многочисленного потомства и непрерывности рода. Соединённые вместе на одном предмете, эти образы формируют благопожелательную композицию, объединяющую идеи власти и защиты, долголетия и верности и материального благополучия.

На донце — подпись японского мастера Hamada Sei (Хамада), что позволяет атрибутировать работу и отнести её к художественной традиции Японии конца XIX века.

Есть экспертное заключение.