Инро для медикаментов

    Инро для медикаментовИнро для медикаментов
    ПРОДАНО
    Мастер/Мастерская Sekisei
    Период 1868 - 1912 гг.
    Страна Япония
    Размер 4/6 см

    Произведение представляет собой небольшую коробочку инро и связанную с ней шнуром бусину одзимэ в виде шарика.
    Предмет декорирован гравировкой с изображением придворной дамы в кимоно. Ее прическа необыкновенно сложной формы создает образ огромного распустившегося цветка, центром которой является лицо красавицы. В правой руке девушка держит кисть. На другой стороне инро изображена ласточка в полете и крупные цветки пиона.
    В Японии ласточка символизирует женское начало, счастье и любовь, вместе с пионом символом весны и возрождения, ее благожелательное значение усиливается.
    На инро выгравирована надпись, дословно переводящаяся как «Fully affluent richness», что можно интерпретировать как то, что Вселенная изобильна, щедра и беспристрастна и дает каждому столько, сколько человек пожелает.