№ 465 Парные панно с мифологическим сюжетом

На левом панно изображен царь-дракон, подающий драгоценности прилива и отлива воину Такэноути-но Сукунэ. Около царя сидит
прислужник с опахалом, позади виднеется морской замок.
В записях древних хроник «Кодзики» и «Нихон сёки» упоминается о завоевательном походе императрицы Дзингу (годы правления 201-269) против трех государств на территории Корейского полуострова, в котором ее сопровождал Такэноути-но Сукунэ. По легенде, Такэноути получил от морского дракона две драгоценности – сиомицутама и сиохирутама, позволявшие ему вызывать приливы и отливы.
Когда японский флот приблизился к берегам корейских государств, навстречу ему двинулись корабли противника. Дзингу бросила в воду жемчужину отлива, вода отступила, и вражеская флотилия села на мель.
Тогда корейские воины спрыгнули за борт и побежали по дну к японским кораблям. Но Дзингу бросила вторую драгоценность – жемчужину прилива, вода немедленно стала прибывать и затопила вражеское войско.
На правом панно воссоздано изображение китайской красавицы периода Тан (618-907), подающей цикаду Такэноути-но Сукунэ. Цикада в Японии олицетворяет собой перемены и стремление к совершенствованию.