№ 173 Панно "Фазан и лягушка"

Кидзи – зелёный фазан (лат. Phasianus versicolor), национальная птица Японии, которая населяет основные острова Японии – Хонсю, Сикоку и Кюсю. Чаще всего она встречается в холмистой, покрытой кустарниками местности. Самцы фазанов кидзи были крупнее самочек и имели характерные «рожки» на голове. В Японии считается, что фазаны всегда предчувствуют землетрясение и за некоторое время до него начинают громко и пронзительно кричать, предупреждая всех вокруг. А лягушка обычно рассматривается как символ удачи, связанный с магическими силами.

Внизу панно инкрустированы две позолоченные печати, читающиеся как «Со:сай» (薮斎) и «Иссай» (弌済). К сожалению, до нас практически не дошла информация о мастерских или же биографии мастеров периода Мэйдзи.

Есть экспертное заключение.