№ 1538 Нэцкэ "Демон Они и Каппа"

Они - общее название демонов в японском искусстве. У них, как правило, квадратная голова с двумя рогами, когти, острые зубы и злобные глаза, увенчанные большими бровями. Из одежды на демонах только набедренная повязка из тигровой шкуры. Согласно традиции, первого января каждого года японцы изгоняют из домов Они с возгласами: 鬼は外、福は内, что переводится как "Дьяволы убегают! Удача входит!" или «Демоны вон, счастье в дом». Их оружие - сякудзе ("буддийский посох") и коробка сушеных или жаренных бобов.

Каппа - мифическое существо, покрытое короткой шерстью и чешуйками, пальцы рук и ног соединены плавательными перепонками, рост около метра. При этом у каппа нет определенного цвета кожи. Он меняется в зависимости от окружения: в траве кожа становится зеленой, на скале - серой. Нос существа похож на утиный клюв, кожа клейкая и дурно пахнет.

В японской мифологии они — не только зловещие демоны, но и неожиданные дарители удачи и богатства: как в сказке «Иссумбоси», где мальчик-с-пальчик, проявив отвагу, заставил шайку они бежать, оставив волшебный молот, исполняющий желания, — так и в нэцкэ образ они воплощает идею, что смелость способна обернуть даже грозную силу на благо человека, принося процветание и защиту.