№ 1938 Свиток "Петух на барабане и курочка"

Свиток изображает петуха, стоящего на барабане и курочку. У японцев петух это магическая птица, которая призывает солнце, отгоняет злых духов и возвещает возрождение жизни. В паре с курицей он символизирует семейное счастье и плодовитость.

Изображение петуха на барабане является также аллюзией на китайскую легенду. В старые времена на главных воротах дворца стоял большой барабан для сбора войск. При правлении знаменитого императора Яо, когда царил всеобщий мир, барабан вышел из употребления и стал местом гнездования птиц, в то время как сами люди приходили и били в него, чтобы привлечь внимание чиновников. Котоку Тэнно, в пятый день восьмого месяца 645 года ввел этот обычай в Японии и постановил наличие барабана и ящика для приема петиций народа. Сегуны Камакуры последовали его примеру.

Такой свиток может быть отличным подарком, олицетворяющим инь и ян, мужское и женское, с пожеланием счастья и гармонии в паре.