№ 784 Декоративная тарелка "Журавли"

Произведение выполнено из бронзы, дополнительно обработано патинированием, гравировкой и украшено в стиле иро-э (цветная картина на металле). На поверхности блюда в технике высокого и плоского рельефа серебром, медью, сплавами сякудо и сибуити создана композиция с изображением двух красноголовых журавлей «тантёдзуру» на фоне цветущей сливы.

Красноголовый журавль в Японии самый большой и самый красивый, он символизирует долголетие и процветание. По одному из поверий, желание сбывается или болезнь уходит, если сложить из бумаги тысячу журавликов «сэмбадзуру».
Цветущая слива в Японии символизирует изящество и внутреннюю силу, так как первая бросает вызов холоду. Японская слива начинает цвести в конце февраля, начале марта.
Цветок сливы означает обновление и символизирует настойчивость и чистоту.

***
В сердце запечатлей!
Гам, где возле плетня
Слива благоухает,
Случайный прохожий шел,
Но замер и он, покоренный.
Сайгё